EmeraldCity.Games Понедельник, 25.09.2017, 14:22
Главная | RSS
ECG Logo
Меню сайта
=======

Игры
=======

Разделы новостей
Сайт [30]
Изменения и новинки сайта
Игры [12]
Информация о ведущихся и планируемых играх
Фэндом [86]
Новости тусовки
РПГ [3]
Новости ролевых игр (не ECG)
Большой мир [10]
Переводные новости фэндома
Исивики [8]
Новости викисайта ECG
Прочее [3]
Не попавшее в другие категории
=======

Мини-чат ( ) [ ]

Наш опрос
Этот сайт имеет смысл?
Всего ответов: 21
=======

Главная » 2010 » Апрель » 14 » Книги Бахнова: завеса приоткрылась
Книги Бахнова: завеса приоткрылась
15:12

Многие годы фэндому было известно о существовании еще одной серии книг — помимо Кузнецова, — продолжающей цикл о Волшебной стране. Многие годы фэндом не знал об этих книгах ничего, кроме того, что было написано и нарисовано на их обложках. Они были изданы в ГДР, и их автором был Бахнов — вот, пожалуй, и всё, что мог сказать о них среднестатистический фанат (кроме тех, кто не мог бы сказать ничего вообще).

И вот на прошлой неделе всё круто изменилось. Сначала andrea нашла эти сиквелы (а также мало кому попадавшуюся книгу Кузнецова об Арахне) и выложила их в сети, а в теме «Книги в интернете» Форума ИГ дала ссылки. Книги в удобном формате (pdf с иллюстрациями и распознанным текстом), но — что для многих стало бы непреодолимым препятствием — на немецком языке. Попытка машинного перевода дала забавные, но совершенно бесполезные результаты. И тут случилось еще одно маленькое чудо нашего фэндома — нашелся человек, готовый всё это переводить. Топотун (а это была она) уже даже вывесила начало перевода первой из книг — «В ловушке морского чудовища»In den Fängen des Seemonsters»).

В общем, есть шанс, что вскоре фэндом наконец-то ознакомится с бахновскими продолжениями и если и не прочтет их от корки до корки, то по крайней мере будет знать о них чуть больше, чем то, что они существуют :)

Кл. слова: книги, Волшебная страна, продолжение, Бахнов, Изюм, andrea, Топотун, немецкий, перевод, Кузнецов, Возвращение Арахны
Категория: Фэндом | Просмотров: 810 | Добавил: Неупокойник | Рейтинг: 4.0/1 |
Всего комментариев:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Календарь новостей
«  Апрель 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
=======

Поиск

Друзья сайта
=======

Полезности
Проверка слова
www.gramota.ru
ABBYY Lingvo
Электронные словари


=======

Статистика

Всего зарегистрировано: 15527
=======

© Trikapu.Info, 2007–2017