EmeraldCity.Games Воскресенье, 24.09.2017, 17:03
Главная | RSS
ECG Logo
Меню сайта
=======

Игры
=======

Разделы новостей
Сайт [30]
Изменения и новинки сайта
Игры [12]
Информация о ведущихся и планируемых играх
Фэндом [86]
Новости тусовки
РПГ [3]
Новости ролевых игр (не ECG)
Большой мир [10]
Переводные новости фэндома
Исивики [8]
Новости викисайта ECG
Прочее [3]
Не попавшее в другие категории
=======

Мини-чат ( ) [ ]

Наш опрос
Доводилось ли вам играть в ролевые игры?
Всего ответов: 16
=======

Главная » 2009 » Март » 16 » Результаты объявлены
Результаты объявлены
19:47

Да-да, конкурс переводов, о котором в этой ленте новостей сообщалось уже дважды: когда начался прием текстов и когда началось голосование — завершен, о чём я и сообщаю здесь (с почти двадцатичасовым опозданием, увы).

Первое место занял перевод Кастальо (имхо, заслуженно и — тут уже без всяких «имхо» — совершенно честно). Второе и третье место решили не присуждать, хотя по количеству голосов их выделить можно. Эти участники сами отказались от призов. По разным причинам. Без комментариев. Здесь комментариев тоже не будет: никому это не надо.

В общем, результаты почти справедливые. Где-то пополам. Некоторые голоса меня не удивили только потому, что я знаю, кто их отдал за такие странные тексты и почему. Некоторые — все-таки удивили (потому что я не знаю ни имен, ни мотивов). Впрочем, в каждом из переводов действительно было что-то хорошее, и что-то плохое почти во всех можно было найти — или не найти, если нет желания искать, — ну а приоритеты, будь то талант, совершенство, понятность или симпатия, каждый выбирает для себя сам.

Кл. слова: конкурсы, переводы, английский язык, результаты, голосование, Кастальо
Категория: Фэндом | Просмотров: 544 | Добавил: Неупокойник | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Календарь новостей
«  Март 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
=======

Поиск

Друзья сайта
=======

Полезности
Проверка слова
www.gramota.ru
ABBYY Lingvo
Электронные словари


=======

Статистика

Всего зарегистрировано: 15527
=======

© Trikapu.Info, 2007–2017